Npk18.ru

Обучение новым специальностям
0 просмотров
Рейтинг статьи
1 звезда2 звезды3 звезды4 звезды5 звезд
Загрузка...

Обучение на английском языке в россии

Обучение на английском языке в России: образование на западный манер

Британский совет в России давно и плодотворно реализует проекты, направленные на укрепление сотрудничества двух стран в сфере образования. Множество студентов и аспирантов участвуют в программах обучения по обмену. Однако даже в ведущих отечественных вузах обучение на английском языке проводится не всегда, а инициативы введения данной практики неминуемо вызывают оживленные дискуссии. В школах ситуация еще более категоричная. Определенные сдвиги в сторону интернационализации есть, но картина, где восьмиклассники оживленно обсуждают с учителем на языке Оскара Уайльда моральный облик Евгения Онегина, представляется современным родителям с трудом. Между тем в получении образования на английском языке есть множество преимуществ.

Образование в России на английском языке: плюсы и минусы

В ранние годы жизни человек усваивает новую информацию легче. В пять лет словарный запас ребенка составляет примерно 2300 слов, а к семи годам увеличивается в два раза. Так происходит потому, что в этот период маленький человек активно исследует окружающий мир, в том числе через вербальное общение. Сейчас нам уже трудно представить, когда мы впервые услышали и произнесли слова «солнце», «ложка» и «часы», запомнив, что они значат. Это просто часть нашего активного словарного запаса. Другое дело — современные термины, которые легко вылетают из головы. Не говоря уже об изучении иностранного языка во взрослом возрасте, который при отсутствии практики неминуемо будет забываться.

Гораздо легче узнавать английский в детстве, параллельно с родным языком, ведь нейронным связям абсолютно не важен характер получаемой информации. Более того, раннее обучение английскому может помочь ребенку лучше понять и усвоить русский язык. Сравнение грамматических конструкций и определений различных слов сделает речь более богатой и избавит от глупых ошибок в школьном диктанте, а умение переключаться с одного языка на другой станет отличной тренировкой для мозга. Многочисленные исследования доказывают, что у детей-билингвов лучше развито аналитическое мышление и креативный взгляд на мир. По некоторым данным, из-за активной работы обоих полушарий у ребят, владеющих двумя языками, также ярче выражены творческие способности. Не стоит забывать и про психологический аспект. Свободно владеющий английским подросток будет уверенно чувствовать себя во время семейного путешествия за границу, а возможность помочь родителям объясниться с продавцом или таксистом повысит его самооценку. Подростки-билингвы могут смотреть культовые западные фильмы и сериалы в оригинале, понимать смысл популярных иностранных песен и свободно общаться с ровесниками по всему миру — приятно и полезно. Учеба в зарубежных вузах тоже дастся им гораздо проще, а при устройстве на работу знание английского на уровне Advanced будет прекрасным преимуществом перед другими соискателями.

У раннего изучения иностранного есть только одно но — пока в России обучение на английском языке ведется исключительно на коммерческой основе.

Дошкольное обучение английскому: особенности занятий с малышами

Большинство педагогов и психологов считают, что оптимальный возраст начала изучения английского языка для ребенка — от 3 до 5 лет. Родители справедливо скажут, что это огромный разрыв, но ведь и дети развиваются не одинаковыми темпами. В любом случае лучше мамы с папой никто не определит, когда именно отдавать малыша на такие занятия. Разумеется, дошколята не сидят за партами и не пишут конспекты — подобные уроки проходят на мягком ковре в развлекательной форме. Вместе с педагогом мальчики и девочки моделируют различные ситуации, устраивают дружеские соревнования, рисуют, конструируют. Однотонные клетчатые тетради, учебники и шариковые ручки в классе тоже не найти: их заменяют разноцветные кубики и плакаты, детские песни и видеоролики на английском языке. В отличие от школьной поры, где зачастую нужно находить в себе силы и желание учиться, в этом возрасте большинство детей, наоборот, чересчур активны и любознательны. При этом они уже могут идентифицировать свое «я», сравнивать себя с ровесниками и стараться выполнить задание учителя не хуже других. Как и любой другой язык, английский начинается с изучения алфавита, если речь не идет о методе погружения. Дальше дети начинают понемногу узнавать цифры, цвета, животных и осваивать традиционную тему «моя семья».

Школьное образование в России на английском языке: принципы и методы обучения

В отличие от привычной нам школьной системы с делением на начальные, средние и старшие классы образование на английском языке имеет две ступени — на западный манер. Например, при получении знаний по кембриджской программе ученика ждет следующий план:

  • Начальное образование. Помимо английского языка, в этот блок входят математика, естественно-научные предметы и основы информатики. Другие предметы: рисование, география, музыка, история, физкультура и т.д. — базируются на адаптированной основе Национальной образовательной программы Великобритании. Начиная с третьего года обучения по английскому языку, математике и естествознанию проводятся промежуточные тесты. Они оцениваются в соответствии с международными стандартами Кембриджа. В конце шестого года обучения ребята пишут по этим же предметам итоговый тест, куда входит вся программа начальной школы. Все эти экзамены выборочные и не являются обязательными для перехода в среднее звено. Работы учеников отправляются в Кембридж для проверки, а после их результаты предоставляются родителям.
  • Средняя школа. Здесь обучаются студенты в возрасте от 11 до 18 лет. В нее входят три подразделения: Secondary 1, IGCSE и заключительное — AS и A level. Занятия в среднем звене начинаются с первой программы кембриджского курса, рассчитанной на учеников средней школы. В нее также входят английский язык, математика и естествознание. Другие предметы снова заимствуются из британской национальной программы, куда кроме основных предметов входят география, история, музыка, моделирование и рисование, трудовое обучение, физкультура, информатика и испанский язык. В конце каждого учебного года и курса обучения ребята, как и в начальном звене, пишут итоговые тесты.
Читать еще:  Заочное сокращенное обучение

Что дает наличие кембриджского диплома: расширяя горизонты

Как известно, российские школы за рубежом имеют небольшой вес, равно как и золотые медали и стобалльные результаты ЕГЭ. А вот аттестат о полном общем образовании A Level — это золотой стандарт кембриджского диплома. Его принимают в университетах европейских (и не только европейских) стран. Благодаря единой образовательной программе приемной комиссии зарубежного вуза не важно, в какой стране абитуриент получал среднее образование — имеют значение лишь баллы. Чем они выше, тем больше возможностей открывается перед вчерашним школьником. Для поступления в медицинские учебные заведения в Великобритании часто необходимы AAB-результаты, а знаменитый Кембридж и не менее популярный Оксфорд требуют ААА-результаты. Понятно, что двоечникам и прогульщикам не будут рады в заграничных альма-матер, но если ребенок тяготеет к знаниям, у него хорошие шансы получить высшее образование за рубежом. Тем более годы обучения в школе на английском по кембриджской программе позволят привыкнуть к формату и характеру международных тестов и обеспечат абитуриенту свободный уровень владения иностранным языком.

Стоимость обучения на английском языке в России

Как и все коммерческие услуги, цена обучения на английском языке в России зависит от ряда факторов. В первую очередь это вид программы. Любой частный репетитор берет за занятия с дошкольниками меньше, чем за подготовку старшеклассника к поступлению в вуз. Здесь то же самое: в среднем образование в России на английском языке для малышей стоит 900 000 рублей в год, а обучение в средней школе по кембриджской программе обойдется примерно в 1 200 000 рублей. Цена также зависит от расположения кампуса и дополнительных услуг: наличия школьной формы, транспорта, внеурочных занятий и т. д. В некоторых школах предусмотрен отдельный вступительный взнос, но также есть различные сезонные акции и скидки на обучение второго ребенка.

Образование — это ценнейшая инвестиция. Перед тем как сделать вклад в банк, нужно тщательно изучить его условия и сравнить их с предложениями конкурентов. Выбор школы с образованием на английском языке происходит по такому же принципу. Обучение длится много лет и порой определяет судьбу и характер ребенка, поэтому доверить столь ответственную миссию можно только проверенным учебным заведениям, которые хорошо зарекомендовали себя.

Преж­де чем по­да­вать до­ку­мен­ты на по­ступ­ле­ние в лю­бую шко­лу, сто­ит съез­дить ту­да и сво­и­ми гла­за­ми оце­нить об­ста­нов­ку. Ка­ки­ми бы хо­ро­ши­ми ни бы­ли от­зы­вы, очень важ­на собст­вен­ная оцен­ка са­мой шко­лы, пре­по­да­ва­те­лей, на­блю­де­ние за уче­ни­ка­ми.

Образование на английском языке в России

С каждым годом в мире растет уровень академической мобильности. С начала века количество студентов, ежегодно отправляющихся за рубеж для получения высшего образования, выросло более чем в два с половиной раза. Шанс привлечь иностранных студентов появился не только у всемирно известных британских и американских университетов, но и у высших учебных заведений стран Европы и Азии. Для того чтобы привлечь максимально большое количество абитуриентов, многие неанглоязычные страны начали вести обучение на английском языке. Конечно, данное правило не распространяется на все программы. Например, в Германии, принявшей в 2018 году почти 375 тысяч иностранных студентов, относительно непросто найти англоязычную бакалаврскую программу, в то время как обучение на английском в магистратуре и докторантуре крайне распространено.

В России же пока что программы на английском языке относительно редки. И это создает проблемы не только для иностранцев, желающих учиться в российских вузах, но не владеющих «великим и могучим», но также и для граждан России, намеревающихся после бакалавриата продолжать обучение за границей.

В чем преимущества англоязычных программ

Образование на английском языке дает множество преимуществ и для абитуриентов, и для самих вузов.

Едва ли можно поспорить с тем, что сегодня английский является универсальным языком межнационального общения в мире. Владея им, вы сможете обучаться практически в любом образовательном учреждении и более гибко строить свою карьеру на международном рынке труда. Английский пригодится вам и в России: по данным Лаборатории исследований рынка труда НИУ ВШЭ, сотрудники российских компаний, свободно владеющие языком Шекспира и Байрона, получают на 27% больше своих коллег. Научная карьера (да и просто работа в любой высокотехнологичной сфере) также едва ли возможна без знания английского: подавляющее большинство научных статей в мире публикуется на английском языке, причем это касается не только англоязычных стран (например, в Нидерландах соотношение научных публикаций на английском и на голландском языках – 40 к 1).

В программах на английском языке заинтересованы и сами российские вузы. Во-первых, они позволят привлечь большее количество иностранных студентов со всего мира. Хотя на сегодняшний день Россия и входит в топ-10 государств с наибольшим количеством иностранных студентов, 76% из них – граждане стран бывшего СССР. Необходимость учить русский язык – один из главных факторов, сдерживающих поток учащихся из нерусскоговорящих стран, заинтересованных в относительно недорогом высшем образовании. Иностранные студенты – это не только дополнительные доходы университета, но и рост его престижа, ведь практически в каждом рейтинге образовательных учреждений одной из важных метрик является их количество. Вдобавок широкое использование английского языка упрощает открытие совместно с зарубежными вузами-партнерами программ двойного диплома, популярных у всех абитуриентов.

Читать еще:  Домашняя школа дистанционного обучения

Где в России можно учиться на английском языке

Подавляющее большинство англоязычных программ реализуется в ведущих вузах Москвы и Санкт-Петербурга. Впрочем, найти их можно и за пределами двух столиц, например, в Национальном исследовательском Томском государственном университете, Сибирском федеральном университете, Дальневосточном федеральном университете и других вузах. Большинство из них при поступлении на одну из подобных программ потребуют, помимо результатов ЕГЭ (для бакалавриата) или портфолио (для магистратуры), сертификат IELTS или TOEFL.

Впрочем, данных программ пока что не так уж много. В 23 ведущих российских вузах (Московский государственный университет им. М.В. Ломоносова, Санкт-Петербургский государственный университет и вузы программы «5-100») на английском языке доступны менее 2% программ бакалавриата и менее 16% программ магистратуры. В большинстве случаев вместо обучения на английском нерусскоговорящим абитуриентам предлагается подготовительный годичный курс русского языка.

Перспективы высшего образования на английском языке в России

Количество образовательных программ на английском языке в России в ближайшие годы очевидно будет расти. Во-первых, это связано с необходимостью привлечения большего количество абитуриентов из-за рубежа: согласно нацпроекту «Образование», к 2024 году число иностранных абитуриентов в российских вузах планируется увеличить почти в полтора раза – до 425 тысяч человек. Во-вторых, все больше российских компаний (более 54% из них, согласно аналитике Кембриджского университета и рейтингового агентства QS) испытывают потребность в сотрудниках, владеющих английским языком.

Российские вузы выходят на рынок международного образования значительно позже своих европейских коллег, но и здесь у них есть свои точки роста. На днях в Центре трансформации образования Московской школы управления Сколково обсуждалась возможность создания российского англоязычного бакалавриата. Данный шаг даст местным вузам серьезное конкурентное преимущество, поскольку в европейских странах большинство бакалаврских программ преподается на национальных языках.

Английский (топики / темы): The System of Education in Russia — Система образования в России

The System of Education in Russia

The system of education in Russia is very much the same as in other highly developed countries. It is based on the Soviet education, but it has been gradually changing since the creation of the new Russian state.
There are nurseries and kindergartens for little children aged from 2 to 6. The level of kindergartens has become considerably higher in recent years. Children play games, go for walks, have regular meals there. But the lessons of reading, arithmetic, drawing and other subjects have become more complicated than they were in the kindergartens ten years ago. There are the kindergartens where children learn foreign languages.
At the age of 6 or 7 Russian children go to secondary schools. Our children are also streamed into different forms according to their abilities. There are forms А, В and so on. The forms under the first two letters of the alphabet are for the cleverest pupils. The level of education in Russian secondary schools is rather high. Children receive primary education during the first three or four years. Then they enter the middle school, usually without any examinations. The pupils of the middle schools study Russian and foreign languages, Russian literature, algebra, geometry, physics, chemistry and biology. They have their final examinations in the ninth form. Then the pupils may leave school and enter some professional college or receive full-time secondary education in the tenth and eleventh forms. The program of the last two years is the most complicated one. Besides the subjects mentioned above, it often includes trigonometry, organic chemistry and astronomy. Pupils get the necessary knowledge for entering the universities and institutes. There are some special schools where pupils have advanced programs in physics, mathematics or foreign languages.
Every city in Russia has at least one university and several institutes. The oldest Russian universities are the Moscow State University, the University of St. Petersburg and some others.

Система образования в России

Система образования в России подобна системам образования в других высокоразвитых странах. Она основана на советском опыте, но постоянно меняется с тех пор, как возникло новое Российское государство.
Для детей от 2 до 6 лет существуют ясли и детские сады. Уровень детских садов значительно возрос. Дети играю, гуляют, получают регулярное питание, но уроки чтения, арифметики, рисования и др. стали более сложными, чем в детских садах десять лет назад. Есть детские сады, где дети изучают иностранные языки.
В возрасте 6—7 лет российские дети идут в среднюю школу. Наши дети также делятся на разные уровни по способностям. Это классы А, Б и т. д. Классы под первыми двумя буквами для наиболее способных учеников. Уровень обучения в российских средних школах довольно высок. Дети получают начальное образование в течение первых трех-четырех лет. Потом они переходят на средний этап обучения, обычно без экзаменов. Ученики среднего этапа изучают русский и иностранные языки, литературу, алгебру, геометрию, физику, химию, биологию. В девятом классе они сдают экзамены. Потом ученики могут уйти из школы и поступить в какой-нибудь профессиональный колледж или получить полное среднее образование в десятом и одиннадцатом классах. Программа последних двух лет самая сложная. Кроме предметов, перечисленных выше, она часто включает в себя тригонометрию, органическую химию и астрономию. Ученики получают знания, необходимые для поступления в высшие учебные заведения.
Существуют некоторые специализированные школы, где ученики обучаются по углубленным программам по физике, математике или иностранным языкам.
В каждом российском городе есть по меньшей мере один университет и несколько институтов. Старейшие российские университеты — это Московский государственный университет, университет Санкт-Петербурга и некоторые другие.

Читать еще:  Заочное обучение по английски

1. Is the system of education in Russia highly developed?
2. What establishments are organized for children from 2 to 6?
3. What do children do in the kindergartens?
4. What subjects do they study?
5. Did you learn any foreign language in the kindergarten?
6. What age is the compulsory school age in Russia?
7. Are Russian children streamed into different forms as in British schools?
8. How many years does the primary school include?
9. Should children pass any examinations entering the middle school?
10. What subjects do pupils of the middle school study?
11. When do they pass examinations?
12. Can pupils leave school after the ninth form?
13. How many years do they attend school to receive full-time secondary education?
14. What subjects do they study during the final two years?
15. Are there any special schools with advanced programs in your native city?
16. Are there many higher educational establishments in Russia?
17. Is there a university in your native city?

gradually постепенно
creation создание
nursery ясли
considerably значительно
full-time secondary education полное среднее образование
besides кроме
mentioned упомянутый
trigonometry тригонометрия
organic chemistry органическая химия
entry поступление
advanced продвинутый, углубленный
at least no меньшей мере

1. Прослушать произношение слова и перевод на howjsay.com . Направление перевода выберите один раз из списка, в дальнейшем оно сохранится. Для многократного повторения подводите стрелку мышки к выделенному слову в колонке слева.

3. Подробный перевод в словаре Мультитран . (В часы перегрузок Интернета работает медленно, но словарь хороший.)

Education in Russia

Образование в России

The Russian children usually start to go to school when they are seven years old. First the children learn at the elementary school. They visit the elementary school for four years. The children get there the elementary education. It means they learn to count, to read and to write. In the most schools the children also learn a foreign language beginning from the second form.

Русские дети обычно начинают ходить в школу, когда им исполняется семь лет. Сначала дети учатся в начальной школе. Начальную школу они посещают в течение четырех лет. Там они получают начальное образование. Это значит, что они учатся считать, читать и писать. В большинстве школ дети также начинают изучать иностранный язык, начиная со второго класса.

The fifth form means the beginning of the secondary education. The children learn different subjects, for example Biology, Literature, Chemistry, Physics, Informatics. In Russia the nine-year basic incomplete secondary education is compulsory. After that the children have to decide what they will do from now forth. On the one hand, they can continue their schooling and get the complete eleven-year secondary education. On the other hand, they can enter a college giving them the complete secondary education and trade training. After graduating from college the young people became financially independent and can start to work.

Пятый класс означает начало получения среднего образования. Дети изучают различные предметы, например, биологию, литературу, химию, физику, информатику. В России обязательным является девятилетнее незаконченное среднее образование. После этого дети должны решить, что они будут делать в дальнейшем. С одной стороны, они могут продолжить свою учебу в школе и получить одиннадцатилетнее законченное среднее образование. С другой стороны, они могут поступить в какой-либо колледж, который даст им и законченное среднее образование, и обучение по специальности. После окончания колледжа молодые люди становятся независимыми в финансовом отношении и могут начинать работать.

Currently there are different types of schools in Russia. The children and their parents can choose a regular school, a school with advanced study of some subject, a private school. Private schools in Russia are always fee-paying.

В настоящее время в России существуют разные типы школ. Дети и их родители могут выбрать общеобразовательную школу, школу с углубленным изучением какого-либо предмета, частную школу. Частные школы в России всегда платные.

After graduating from school or college our young people can enter universities or institutes, where they get higher education.

После окончания школы или колледжа молодые люди могут поступать в университеты или институты, где они получают высшее образование.

Ссылка на основную публикацию
Adblock
detector