Npk18.ru

Обучение новым специальностям
0 просмотров
Рейтинг статьи
1 звезда2 звезды3 звезды4 звезды5 звезд
Загрузка...

Специалист по маркетингу на английском

специалист по маркетингу

1 специалист по маркетингу

Political considerations are beyond the scope of this discussion, but the language problems are considerable to a marketer creating advertisements designed to be transmitted via satellite and which may be received in many different countries. — Политические соображения находятся вне сферы этого обсуждения, но языковые проблемы значительны для специалиста по маркетингу, создающему рекламные объявления, предназначенные для передачи через спутник, которые могут быть приняты во многих разных странах.

2 специалист по маркетингу

3 специалист по маркетингу

4 специалист по маркетингу

5 специалист по сбыту и маркетингу

См. также в других словарях:

СПЕЦИАЛИСТ ПО МАРКЕТИНГУ — Должностные обязанности. Осуществляет разработку мер по производству продукции (товара) и оказанию услуг, которые находят наибольший спрос и рынок сбыта. Содействует сбалансированному развитию производства и сферы услуг, готовит предложения по… … Квалификационный справочник должностей руководителей, специалистов и других служащих

Замятина, Надежда Юрьевна — Надежда Юрьевна Замятина Дата рождения: 13 июня 1974(1974 06 13) (38 лет) Место рождения: Москва, СССР Страна … Википедия

Государственная дума Федерального собрания Российской Федерации VI созыва — Государственная дума Федерального собрания Российской Федерации шестого созыва палата Федерального собрания парламента Российской Федерации представительного и законодательного органа Российской Федерации. Срок полномочий: Дата начала … Википедия

Ли Якокка — Iacocca. Якокка, Ли (Iacocca, Lee) (Лидо Энтони, Lido Anthony) (р. 1924) Американский предприниматель, специалист по маркетингу. Из семьи итальянских иммигрантов. Афоризмы, цитаты Ли Якокка. Iacocca. Биография. • Компьютер выдает только то, что в … Сводная энциклопедия афоризмов

Воронцов, Игорь Михайлович — Игорь Михайлович Воронцов Дата рождения: 11 апреля 1935(1935 04 11) Место рождения: Ленинград, РСФСР, СССР Дата смерти: 2007 год( … Википедия

Филатов, Сергей Викторович — (1. 1. 06. 1961) Род. в с Омск в семье служащих. Окончил Алтайский политехн. институт (1985). Работал в НПО «Алтай» (1978 79), на Бийском химкомбинате (1985 90), в ООО «Диилмн Ф» (1990 93), на Бийском заводе (1993 97), Гл.… … Большая биографическая энциклопедия

БАРСЕЛОНА — «БАРСЕЛОНА» (Barcelona) США при участии Испании, 1994, 101 мин. Драма нравов. Эта картина независимого сценариста режиссера продюсера Уита Стиллмена собрала в прокате свыше $7 млн. Правда, не очень понятно, что же могло привлечь американскую… … Энциклопедия кино

Ли Якокка. Iacocca. Биография. — Ли Якокка. Iacocca. Биография. Якокка, Ли (Iacocca, Lee) (Лидо Энтони, Lido Anthony) (р. 1924) Ли Якокка. Iacocca. Биография Американский предприниматель, специалист по маркетингу. Ли Якокка родился 15 октября 1924 в городе Аллентаун (штат… … Сводная энциклопедия афоризмов

Самолётом, поездом и автомобилем (фильм) — Самолётом, поездом и автомобилем Planes, Trains and Automobiles Жанр комедия Режиссёр Джон Хьюз В главных ролях Джон Кэнди Стив Мартин Композитор Айра Нью … Википедия

Толмачёв, Андрей Андреевич — А. А. Толмачев Андрей Андреевич Толмачёв (лат. Andris Tolmačovs; род. 11 января 1973, Рига) депутат Восьмого Сейма Латвии от ЗаПЧЕЛ (2002 2006). Биография 1992 2002 директор индивидуального предприятия «TOLAN». 1994 1995 … Википедия

Домицлафф, Ганс — Ганс Домицлафф Hans Wilhelm Karl Gustav Domizlaff Дата рождения: 9 мая 1892(1892 05 09) Место рождения: Франкфурт на Майне … Википедия

Английские термины и выражения для маркетологов

Marketing manager, marketing specialist, marketing expert или marketer — все это определения маркетолога в английском языке. Но зачем же учить английский специалисту по маркетингу? Во-первых, почти вся терминология, используемая в маркетинге, происходит из английского языка, поэтому вам будет намного проще разобраться в основных понятиях, если вы еще совсем новичок. Во-вторых, если вы действительно хотите стать гуру маркетинга, то мы вас расстроим, потому что вся топ-литература по маркетингу — на английском языке, и даже самый лучший перевод никогда не сравнится с оригиналом. Мы не говорим о том случае, когда вы планируете стать частью международной маркетинговой команды. Здесь знание всех необходимых терминов на английском даже не обсуждается.

Читать еще:  Маркетинг смешные картинки

Для вашего удобства мы собрали основные английские термины и выражения на тему маркетинга, чтобы вы не только чувствовали себя уверенно во время очередного собрания, но и с легкостью смогли составить маркетинговый план для своего бизнеса или компании.

Vocabulary

Advertisement (ad) / advertising [ ˌædvərˈtaɪzmənt, ˈædvərtaɪzɪŋ ] — реклама, рекламная деятельность

Competitor / competition [ kəmˈpet.ɪ.tər, ˌkɑːmpəˈtɪʃn] — конкурент / конкуренция

Customer [ ˈkʌstəmər ] — покупатель, потребитель

Merchandiser [ ˈmɜːtʃəndaɪzər ] — мерчендайзер

Discount [ ˈdɪskaʊnt ] — скидка

Supplier [ səˈplaɪ.ər ] — поставщик

Distribution [ ˌdɪstrɪˈbjuːʃn ] — дистрибуция, сбыт

Profit [ ˈprɑːfɪt ] — прибыль

Volume [ ˈvɑːljuːm ] — объем продаж

Quality [ ˈkwɑːləti ] — качество

Quantity [ ˈkwɑːntəti ] — количество

Turnover [ ˈtɜːnˌəʊ.vər ] — товарооборот

Leads [ liːds ] — лиды, потенциальные клиенты

Demand [ dɪˈmænd ] — спрос

Supply [ səˈplaɪ ] — предложение, поставка

Trademark [ ˈtreɪd.mɑːk ] — товарный знак

Vision [ ˈvɪʒn ] — видение

Mission [ ˈmɪʃ.ən ] — миссия

Reputation [ ˌrepjuˈteɪʃn ] — репутация

Coverage [ ˈkʌv.ər.ɪdʒ ] — охват

Redemption [ rɪˈdemp.ʃən ] — выплата, погашение

● We placed advertisements in a number of national newspapers.

Мы разместили рекламу в ряде национальных газет.

● The poor transport system means we have high distribution costs.

Плохая транспортная система означает, что у нас высокие издержки сбыта продукции.

● A 10% rise in turnover would increase company profits by .3 million.

Увеличение товарооборота на 10% увеличит прибыль компании на 3,3 миллиона долларов.

● Our firm is constantly striving to satisfy customers’ demands.

Наша фирма постоянно стремится удовлетворить спрос клиентов.

● “Big Mac” is McDonald&#39s best-known trademark.

«Биг Мак» — самый известный товарный знак McDonald&#39s.

Должности на английском, русском и их соответствие

Сотрудничество между иностранными компаниями играет важнейшую роль в развитии бизнеса. При обращении к тому или иному лицу в организации важно знать название должностей на английском.

От руководителей сегодня требуется не только понимать английский язык на высоком уровне, но и уметь им пользоваться в разных ситуациях бизнес общения. Расшифровка должности CEO, CBO, CAE, CAO и других похожих аббревиатур необходима для обращения к нужным представителям компании. Рассмотрим руководящие должности в иностранных компаниях и их соответствие российским реалиям.

Основные должности в компании на английском языке

Генеральный директор на английском языке звучит как CEO. Он является главным лицом в любой организации, избирается обычно советом директоров (Board of Directors), особенно в крупных компаниях. Деятельность гендиректора может полностью контролироваться советом директоров во главе с председателем (Chairman of the Board) или быть более независимой.

Chief executive officer принимает важнейшие корпоративные решения в компании и руководит всем процессом, определяет стратегию развития бизнеса. Этому человеку подчиняются топ-менеджеры компании, руководители отделов. В российских компаниях высшее должностное лицо может быть названо президентом, председателем правления, руководителем.

В британских компаниях должность генерального директора по-английски звучит, как Managing Director (MD). Он выполняет тот же круг обязанностей, что и CEO. Далее следуют топ-менеджеры компании:

Аббревиатура относится к финансовому директору в организации. Он является высшим управленцем, несет ответственность за движение финансовых потоков. Данное лицо также отслеживает планирование и отчетность.

Читать еще:  Схема интернет маркетинга

Финансовый директор ответственен за бизнес политику компании, которая обеспечивает устойчивость организации, ее финансовую благополучность. В работе он учитывает стратегические цели, намеченные Ген. директором или советом директоров и зачастую сам является членом Board of Directors.

В некоторых российских компаниях человек, выполняющий подобные обязанности занимает пост заместителя директора по финансовым вопросам. Он отчитывается непосредственно перед председателем правления или президентом.

Аббревиатура CVO обычно относится к исполнительному директору в компании. Он отслеживает ежедневную деятельность организации. Этот человек производит контроль над решением повседневных операций, о которых необходимо докладывать генеральному директору. В стандартной схеме управления лицо с такими обязанностями занимает пост vice President.

Аббревиатура COO относится к одному из высших руководителей компании, дословно переводится, как «главный операционный директор». Этот человек контролирует текущую деятельность организации. Аналогичная должность в российском бизнесе – исполнительный директор.

Должностное лицо chief information officer занимается внедрением новых технологий в производственный процесс, управляет информационными ресурсами. В русском языке человеку с такими обязанностями соответствуют должности: IT-директор, заместитель генерального директора по ИТ.

Коммерческий директор по-английски звучит, как CMO. Он также относится к категории топ-менеджмента, руководит маркетинговой службой в компании, определяет стратегию развития предприятия. Аналогичные должности в русском языке: директор по маркетингу.

CTO или технический директор относится к руководящим должностям. Он отвечает за развитие предприятия, разработку новых продуктов. Этот человек отслеживает всю технологическую часть производственного процесса. В русских компаниях подобная должность может называться «главный инженер».

CSO является начальником отдела безопасности предприятия. В русских компаниях эту должность еще называют «директор по безопасности» или «руководитель службы безопасности».

Человек, занимающий должность CISO отвечает за IT-безопасность компании, подчиняется начальнику службы безопасности.

CAO отвечает за бухгалтерскую работу и отчетность в компании. Лицо отчитывается непосредственно перед финансовым директором. Для российских компаний аналогичная должность – главный бухгалтер.

Сложности при переводе российских должностей на английский язык

Руководитель в переводе на английский может звучать, как Director, Manager, Head, Chief Officer. Это зависит от того, чем конкретно он занимается на предприятии. Для руководителей высшего звена больше подходят слова Director, Head или Chief Officer, например, Finance Director –руководитель отдела финансов Director Design Engineering – заведующий отделом по проектированию. Для заведующих кафедрами при университетах обычно используется слово Head, например, Head of Criminal Law Department (заведующий кафедрой уголовного права).

При переводе должностей среднего и младшего звена используется английское слово Manager. К примеру, руководитель направления является Task Manager в иностранной компании.

Градации инженерных работников

В инженерных или строительных компаниях имеется четкая иерархия управленцев. Помимо руководителей высшего звена (Executive Managers или топ-менеджеры), которые определяют стратегию развития бизнеса в целом. В компаниях имеется также должность Senior Manager. Этот человек ответственен за планирование и контроль работы сотрудников.

В российских организациях аналогичные должностные обязанности есть у старших специалистов, главных управляющих. Как правило, Senior менеджер имеет реальный опыт работы в определенной области от 4 до 6 лет. Такие специалисты работают в основных отделах компании и подчиняются непосредственно руководителям направлений. К примеру, Senior account manager работает в маркетинговом отделе компании, имеет в подчинении группу сотрудников, занимающихся подготовкой проектов. В других отделах работают Senior Engineer (главный инженер), Senior System Architect (ведущий разработчик).

Менеджеры среднего уровня (Middle Managers) находятся в подчинении у сотрудников более высокого уровня (Senior Managers). Они руководят работой Junior сотрудников, вдохновляют их лучше справляться с обязанностями. О показателях эффективности работы проектных групп они сообщают ведущим специалистам.

Читать еще:  Телескоп журнал социологических и маркетинговых исследований

В ряде компаний работают менеджеры, курирующие определенный проект или задачу. Их еще называют Team Leaders (руководители группы). Они сообщают об эффективности работы сотрудников (Team Members) управленцам среднего звена. К их должностным обязанностям относится разработка графиков работы, выполнение поставленных задач, обеспечение необходимой подготовки сотрудников.

Должностные лица младшего звена Junior Managers работают с клиентской базой, реализуют различные проекты. Они также контролируют работу сотрудников, курируют проекты и сообщают о полученных результатах старшим менеджерам.

Знание иерархии сотрудников инженерных направлений поможет при составлении резюме.

Словарь должностных аббревиатур

В англоязычных странах принято сокращать названия должностей. Эти знания помогут в работе за рубежом. В завершение данной статьи, рассмотрим основные аббревиатуры:

Скачать учебную литературу на английском для профессий в сфере: МАРКЕТИНГ, РЕКЛАМА И ПИАР

Cambridge: Professional English for Marketing — Teacher’s Notes

Авторы учебного пособия: Jeremy Day, Nick Robinson

Профессиональная сфера: МАРКЕТИНГ, РЕКЛАМА И ПИАР

Категория учебного материала: Профессиональная литература | Учебник по маркетингу | Книга для преподавателя | Кембриджская университетская библиотека

Cambridge: Professional English in Use — Marketing — Workbook

Авторы учебного пособия: Cate Farrall, Marianne Lindsley

Профессиональная сфера: МАРКЕТИНГ, РЕКЛАМА И ПИАР

Категория учебного материала: Профессиональная литература | Учебник по маркетингу | Рабочая тетрадь | Кембриджская университетская библиотека

Cambridge: Professional English in Use — Marketing

Авторы учебного пособия: Cate Farrall, Marianne Lindsley

Профессиональная сфера: МАРКЕТИНГ, РЕКЛАМА И ПИАР

Категория учебного материала: Профессиональная литература | Учебник по маркетингу | Кембриджская университетская библиотека

English for Public Relations (English for PR) in Higher Education Studies — Course Book

Авторы учебного пособия: Marie McLisky, Terry Phillips

Профессиональная сфера: МАРКЕТИНГ, РЕКЛАМА И ПИАР

Категория учебного материала: Профессиональная литература | Учебник для PR-менеджеров | Деловой английский

Oxford English for Industries: English for Marketing & Advertising (Business English)

Автор учебного пособия: Sylee Gore (Oxford — Express Series)

Профессиональная сфера: МАРКЕТИНГ, РЕКЛАМА И ПИАР

Категория учебного материала: Профессиональная литература | Учебник по маркетингу | Оксфордская университетская библиотека | Деловой английский

Principles of Marketing

Автор учебного пособия: Philip Kotler

Категория учебного материала: Профессиональная литература | Учебник по маркетингу

Test Your Professional English: Marketing

Авторы учебного пособия: Simon Sweeney, Nick Brieger

Профессиональная сфера: МАРКЕТИНГ, РЕКЛАМА И ПИАР

Категория учебного материала: Профессиональная литература | Учебник по маркетингу | Тесты | Практическое пособие

Учишь английский в English Online Club? Расскажи друзьям:

Больше учебников по английскому для бесплатного скачивания:

Новые видео на канале Silicon Valley Life:

Для пользователей нашего сайта мы предоставляем возможность скачать книги в оригинале на английском языке абсолютно бесплатно. Все произведения из коллекции, собранной на нашем сайте, были найдены в сети интернет в свободном доступе. Мы стараемся сделать так, чтобы изучение английского языка было максимально доступно для всех и каждого, при этом мы соблюдаем Закон об авторском праве в цифровую эпоху (Digital Millennium Copyright Act).

Если вы являетесь правообладателем печатного издания, представленного в одном из наших разделов с книгами на английском, и считаете, что ваши права по DMCA были нарушены, просим обратиться по электронному адресу EnglishOnlineClub.com@gmail.com с указанием произведения. Администрация нашего образовательного проекта обязуется незамедлительно удалить все связанные с вашей книгой файлы для чтения. С наилучшими пожеланиями, English Online Club.


Copyright Holder, All Rights Reserved. © 2017-2020
Online-club for English Lovers Inc. | Read Privacy Policy
Английский вместе с нами изучает весь мир:

Ссылка на основную публикацию
Adblock
detector